09≪ 2017/10 ≫11
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
個別記事の管理-------- (--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* Category : スポンサー広告
|
個別記事の管理2009-07-16 (Thu)
英語を勉強していて思う。

よく、『○○訛りの英語』とか言うじゃない。
もちろんネイティブの人が聞いてそう思うんであって、しゃべってる
本人はわかんないんだけど。

DSC_3211.jpg
うまい棒のメンタイ味


で。
『日本語教育の××』のような本を見つけて、面白いので読んでいた。
そこにも、中国訛りの日本語はこうだとか、ヨーロッパ訛りだとこうなる
とか、そういうことが具体的に書いてある。

DSC_3210.jpg
バッタ的、フジコとかフジオとか四次元ポケットな感じ。


ちょっとアレだったのが

『人のゼニは嬉しいものですね( ̄▽ ̄)』

人のゼニは嬉しい...
人のゼニは...

...こわ。

それは『善意 ZE・N・I』の間違いらしいんだけども。
確かにローマ字読みだと『ゼニ ZE・NI』とも読めるいうことに改めて
気がつく、ニホンジン歴三十ウン年選手。

日本語って深いわね。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
スポンサーサイト
* Category : 未分類
* Comment : (2) * Trackback : (0) |

キレあり! * by ぴぴ管理人
うん、こちらのほうがキレがあって面白いと思います!

Re: キレあり! * by ぴろ
...。
いちおう、わんことか日常とかお弁当とかのブログなんだけど...
管理人目線で、常に笑いを求められているのは何故だろう。

コメント







管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。